Prva poruka:
"Para quienes me preguntan que paso. Llegamos a mdrid, no llegaron varias maletas, tuvimos q esperar mucho tiempo para ver si llegaban y quedaban solo 7 minutos para llegar a otra terminal y no perder el vuelo, salimos corriendo a un taxi para llegar rapido y en eso esucho una voz q me dice "que falta de respeto q no te detengas" y yo queeee?? Y me dicen son tus fans ... Hijoleeee no saben el coraje q me dio. X q hace una semana estuve con esos mismos fans tomandome mil fotos y firmandoles 20 veces el movil x q se les borraba y todo lo que quisieron..."
Prevod
"Za one koji me pitaju sta se desilo; stigli smo u Madrid, nije stiglo nekoliko kofera, morali smo da cekamo jako dugo da bi videli da li ce koferi stici a za 7 minuta trebali smo da budemo na drugom terminalu da ne bi propustili let. Istrcali smo i uzeli taksi da bi sto pre stigli i onda cujem glas koji mi govori: "kakav nedostatak postovanja, sto se ne zaustavis". I ja staaa? A oni mi govore da su moji fanovi.. Ne znate kakav me je bes obuzeo. Pre samo nedelju dana bila sam sa tim istim fanovima, slikala se sa njima, zar im se to izbrisalo iz pamcenja i sve sto su oni voleli (misli na sebe)..."
Druga poruka:
"Total q llegando a la otra terminal se me dejaron ir todos a gritos y yo que no soy ninguna santa puuuuffff explote y les dije yaaaaa dejenme en paaaz voy a perder mi vuelo conoooooo!!!!!!! Jaaa (y no se cuantas mas dije) pero mi coraje era q los que tanto dicen quererme en lugar de ayudarme estaban pero todos echandome monton! Total que me dijeron hasta de lo q me voy a morir y yo les dije q esa no e sla forma.. Y al final perdon te amamos y yo ok. Pero pus si estuvo feo. Asi fue la historia. Pero igual los sigo queriendo x q esto no cambia las cosas buenas. Ya asi fue el chisme. Besos."
prevod:
"Dok sam stizala na drugi terminal, svi su poceli da vicu u glas, i ja koja nisam nikakva svetica puuuf eksplodirala sam i rekla im "dajte ostavite me na miru propusticu let"!!!! Dosta (ne znam sta sam vise ni rekla) ali bes me je obuzeo jer su oni tvrdili kako me puno vole, i umesto da mi pomognu oni su mi samo otezavali. Na kraju su mi rekli da od toga necu umreti (propusten let) a ja sam im rekla da ipak to nije lep nacin. I konacno oprosti mi te volimo, i ja sam rekla ok. Ali zaista je bilo ruzno! Tako se sve odigralo! Ali svejedno jos uvek vas volim jer ovo sto se desilo ne brise lepe stvari. Eto ispricala sam vam! Poljupci!"
ovo je Any stavila na twitter.. jako tuzno! sta vi imate da kazete na to?
kredit: ARS